Un week-end à Copenhague
Nous avons passé un week-end à Copenhague durant notre roadtrip en Suède, avant de le terminer par une visite de Stockholm.
J’étais heureuse de découvrir la capitale danoise car j’ai toujours entendu les louanges sur l’art de vivre et le bonheur des danois. Et aussi car depuis la rentrée, je suis avec un très grand intérêt la série politique danoise qui se déroule à Copenhague : Borgen.
Alors découvrir la ville le temps d’un week-end était vraiment passionnant mais éreintant aussi !
J’ai préféré Copenhague à Stockholm et ce à tous les niveaux ! Ambiance, architecture, sorties, quartiers, shopping,…
J’ai adoré les différents quartiers de la ville qui ont tous leur ambiance et leurs spécificités propres.
Nous avons beaucoup marché, faute d’avoir trouvé un vélo, et peu emprunté les transports en commun mais cela nous a permis de découvrir des petites surprises à chaque coin de rue.
Malheureusement la ville était en chantier avec la construction d’une nouvelle ligne de métro, mais cela ne m’a pas empêché d’apprécier cette ville qui m’a fait pensé un peu à Montréal mais en beaucoup plus charmant.
De larges rues, des petits immeubles en briques rouges de 4/5 étages max, des pistes cyclables, des parcs, des boutiques sympas, de chouettes vies de quartier. Bref, une grande ville mais agréable et à taille humaine, les villes que je préfère. Mais ce qu’on retient de Copenhague c’est la quiétude tranquille qui y règne, la ville est un long fleuve tranquille…
Je vous propose mon city guide pour un week-end à Copenhague (pour lequel j’avais pas mal fait de recherches !) :
A voir, à faire en un week-end :
les quartiers de Copenhague
Pour un week-end à Copenhague, je vous conseille de procéder par une visite par quartier, cela vous évitera des allers-retours inutiles et une perte de temps.
Centre-ville : Stroget, quartier latin & Nyhavn
- Le parc Tivoli, si vous aimez les manèges !
- Le musée Ny Carlsberg Glyptotek, si vous aimez les antiquités et les peintures impressionistes.
- Faire du shopping sur Stroget, la rue piétonne la plus longue d’Europe !
- en commençant votre parcours par la place de la mairie
- en passant par le quartier de l’université pour y découvrir ses friperies et ses restos français,
- continuer la visite sur Stroget, pourquoi ne pas faire une pause sur la place centrale Amagertorv
- Le marché de Torvehallerne où vou pourrez déguster des spécialités danoises et un merveilleux cupcake chez Agnès Cupcakes
- Monter en haut de Rundetårn, la tour ronde, pour avoir une vue panoramique sur Copenhague, on aperçoit même le pont reliant le Danemark à la Suède.
- Faire une petite balade digestive au jardin botanique et allez voir le Rosenborg Castle (très déçue de la visite du musée mais le coup d’oeil sur l’extérieur du bâtiment vaut cependant le détour)
- Faire un tour au Marché aux puces à Gammel strand (en face de Christianborg)
- Voir le parlement Christianborg, le château, que l’on voit souvent dans Borgen !
- Faire les puces de Gammel Strand, à côté de Christianborg
- Prendre un verre à Nyhavn sur l’une des nombreuses terrasses de cafés
Nørrebro
- Découvrez le quartier Nørrebro et ses brocantes, brunchez au Pussy Galore’s Flying Circus.
Christiania & Christianshavn
- Se laisser surprendre par une visite à Christiania, la ville autonome dans Copenhague, le quartier alternatif le plus célèbre d’Europe ! Idéal en fin de journée, début de soirée, pour prendre un verre et/ou y dîner.
- Se balader dans Christianshavn, flâner et découvrir le canal, les péniches, le yarn bombing !
Amager
- Marchez le long des quais, découvrir l’architecture moderne, rejoindre le quartier de Vesterbro par un pont où de nombreux cadenas d’amoureux sont accrochés.
Vesterbro
- Flânez dans le quartier et découvrez ses petites boutiques, ses friperies, ses petites rues paisibles.
Où dormir à Copenhague
Voici le top 15 des hébergements à Copenhague en 2025, présenté en tableau selon votre budget, le public ciblé, le quartier et le style :
| Hébergement | Budget (€) | Quartier | Public cible | Style / Ambiance |
|---|---|---|---|---|
| Hotel d’Angleterre | 350–450+ | Kongens Nytorv | Couples, luxe | Luxe historique & raffiné |
| Nimb Hotel | 550–650+ | Tivoli/Glyptotek | Familles, prestige | Chic, piscine rooftop |
| Nobis Hotel Copenhagen | 300–400 | Centre | Couples, culture | Minimaliste, spa/hammam |
| Copenhagen Admiral Hotel | 220–270 | Nyhavn | Couples, urbain | Historique, vue sur port |
| Tivoli Hotel | 200–250 | Vesterbro | Familles | Familial, rooftop bar |
| Scandic Copenhagen | 160–200 | Centrum | Familles, business | Moderne, convivial |
| Hotel Sanders | 350–400 | Nyhavn | Couples, culture | Boutique, ambiance artistique |
| Coco Hotel | 250–300 | Vesterbro | Jeunes, durabilité | Design éco, bar & pingpong |
| Hotel Kong Arthur | 120–160 | Nørre Søgade | Familles, locaux | Convivial, « live like a local » |
| Scandic Palace Hotel | 150–180 | Centrum | Business, couples | Classique, central |
| Zoku Copenhagen (Aparthotel) | 130–160 | Norreport | Long séjour, familles | Style appartement, pratique |
| Ibis Styles Orestad | 110–130 | Ørestad | Conférences, transit | Moderne, simple |
| Ascot Apartments | 100–130 | Centrum | Familles, groupes | Appart hôtels, pratique |
| Motel One Copenhagen | 90–110 | Centrum | Jeunes, urbain | Stylé, abordable |
| Hotel Alexandra | 90–120 | Centrum | Couples, rétro | Rétro scandinave |
📊 Prix moyen d’une nuit d’hôtel à Copenhague
Selon les données 2025 :
- Globalement : environ 210 €
- Par catégorie :
- 2★ : ~~93 €/nuit
- 3★ : ~119 €/nuit
- 4★ : ~161 €/nuit
- 5★ : ~276 €/nuit
- Un 3★ en centre-ville coûte en moyenne entre 120 € et 200 €.
🧭 Conseils & tendances
- Haut de gamme & romantique : Hotel d’Angleterre, Nimb, Nobis.
- Familles : Tivoli Hotel, Scandic, Ascot Apartments.
- Design & durable : Coco Hotel, Nobis.
- Budget avec style : Hotel Kong Arthur, Motel One.
Où boire un verre à Copenhague
- Café Rétro, café associatif : Knabrostræde 26, Centre ville
- A la terrasse d’un des cafés de Nyhavn : les plaids sont fournis !
- Nemoland à Christiania
Où manger à Copenhague
Copenhague regorge de choix et de bonnes adresses mais se restaurer revient vite cher… Pour les repas, nous avons privilégié les brunchs, plus économiques que les repas aux restos.
Brunchs & restos
- Biomio : Halmtorvet 19, Quartier Vesterbro
- Granola : Værnedamsvej 5, Quartier Vesterbro
- Pussy Galore’s Flying Circus : Sankt Hans Torv 30, Quartier Nørrebro
- The Royal Café : Amagertorv 6, Centre-ville
- Green Sushi : Grønnegade 28, Centre-ville
- Nemoland à Christiania
Pour le goûter
- Agnès Cupcakes : Frederiksborggade 21 et Sværtegade 2, Centre-ville
- La Glace : Skoubogade 3,Centre-ville
- Serenity cupcakes : Grønnegade 32, Centre-ville
Adresses shopping à Copenhague : les boutiques maison & déco
Copenhague regorge de jolies boutiques maison & déco, découvrez mes bonnes adresses shopping :
- Plint : Købmagergade 50, Centre-ville
- Gronlykke : Læderstræde 5 A, Centre-ville
- Akimbo : Hyskenstræde 3, Centre-ville
- Hay House : Nytorv 9, Centre-ville
- Magasin : Kongens Nytorv 13, Centre-ville
- Kolonihaven : Skindergade 43, Centre-ville
- Illums Bolighus : Amagertorv 10, Centre-ville
- Brinja : Islands Brygge 21, Quartier Amagerbro
- Haulrig Butik : Saxogade 92, Quartier Vesterbro
Budget pour un week-end à Copenhague
Copenhague est une ville très chère, et même en faisant attention au budget, on fait vite chauffer la carte bleue… Tout est cher : le métro, les cafés, les restos, le shopping, l’hébergement…
Copenhague est une destination touristique charmante mais dont le coût de la vie peut surprendre les visiteurs. La ville offre un cadre sûr, propre et agréable, mais il faut s’attendre à un budget assez élevé pour profiter pleinement du séjour.
Pour l’hébergement, les prix moyens d’une nuit d’hôtel varient entre 120 € et 250 € pour un établissement de catégorie moyenne, tandis que les hôtels de luxe peuvent dépasser les 300 €. Il est conseillé de réserver à l’avance pour bénéficier des meilleurs tarifs, surtout en haute saison.
Côté restauration, manger au restaurant reste coûteux par rapport à d’autres capitales européennes. Un repas simple dans un café ou une brasserie coûte environ 20 à 30 € par personne. Pour un dîner dans un restaurant plus gastronomique, il faut compter au minimum 50 à 70 €, sans les boissons. Les snacks et fast-foods sont une alternative plus abordable, avec des menus à environ 12–15 €. Les amateurs de cafés doivent aussi prévoir un budget pour leur pause, car un café coûte en moyenne 5 €.
Les transports en commun sont pratiques mais pas donnés : un ticket unique coûte environ 3,50 €, et un pass journalier ou hebdomadaire peut s’avérer plus économique si vous comptez beaucoup vous déplacer. Beaucoup de touristes choisissent la location de vélo, une façon économique et typique de découvrir la ville à son rythme.
Enfin, les activités touristiques, musées et visites guidées peuvent aussi représenter une part importante du budget. L’entrée moyenne aux musées est d’environ 15 €, et les visites en bateau dans les canaux coûtent entre 10 et 25 €.
En résumé, prévoir un budget conséquent est important pour profiter sereinement de Copenhague, mais la richesse culturelle, la gastronomie locale et la douceur de vivre compensent largement cet investissement.
Plan de Copenhague
Est-ce qu’un week-end à Copenhague vous tente ? ;)
Un city guide tellement pratique. Il est très complet et joliment illustré.
Merci ;)
Autant en faire profiter tout le monde !
Très jolie visite de la capitale danoise SO bobo ! Je ne connais pas Copenhague mais ça me fait pas mal penser à Dublin.
Et je ne connais pas encore Dublin ! ;)
Très joli article, merci!
Avec plaisir ! ;)
Merci pour cet article! J’ai visité Copenhague il y a quelques années sous une pluie torrentielle…tes photos me donnent envie d’aller la redécouvrir!
Avec la pluie ça devait pas être top ! Je pense que le mieux pour y retourner c’est l’été ! ;)
J’ai visité cette ville en novembre 2010 (déjà !) et je suis directement tombé sous son charme, j’adore ! Même la nuit qui tombe à 16h et le froid n’a pas entamé mon enthousiasme. Super petit guide, ça me donne envie d’y retourner tiens !
Avec plaisir !
Dommage que la capitale danoise coûte cher car j’y retournerais bien aussi ;)
Quelle joie de découvrir cet article, je pars à Copenhague en mai, je vais noter toutes tes bonnes adresses ! D’ailleurs quel quartier me conseilles tu pour me loger ?
Merciii
Héhé c’est fait pour ! ;)
Si tu peux financièrement, le plus pratique est de te loger dans le centre-ville, ou près du centre dans Norrebro ou Vesterbro, qui sont 2 quartiers charmants !
ha chouette cet article! j’y vais en novembre et je suis ala recherche du quartier ou dormir…
du coup je garde tes bonnes adresses de coté!
Heureuse de faire une heureuse avec mon city guide ! Enjoy Copenhague et prévois des grosses laines, il va faire froid ! ;)
Merci pour vos sympathiques billets qui ont inspiré et guidé mon week-end à Copenhague. La ville est vraiment sympa à vélo.
Avec plaisir Eric ! ;)
Oui on peut se balader facilement en vélo sauf peut-être sur Stroget ! ;)
Merci pour ce petit séjour visuel à Copenhague. J’y étais allé 1 semaine en Octobre 2009, mais je n’avais pas visiter.
J’y retourne fin juillet, avec des amis. Et ton blog tombe à pic ! Je leur ai envoyé, j’espère que l’avant-goût de ton blog va leur plaire.
Et merci pour les petits conseils agrémentés de photos. Merci ! :)
Avec plaisir ! ;)
Un gros merci pour cette visite de Copenhague . Nous y serons au mois de mai pour une journée , ai hâte de découvrir cette belle ville .Je suis de Québec qui est aussi une très belle ville à découvrir en été ou à l’automne .
Avec plaisir ! ;)
Bonjour,
j’arrive à l’aeroport de copenhague le 25 juin et repart le 27 juin.
je suis tombe sur votre blog qui est super je pense que je vais m’en inspirer pour les visites :-)
Je ne sais pas dans quel quartier dormir à copenhague ? que me conseiller vous (on est deux)
Merci merci de votre réponse
:-)
Super ces bons plans ! Je visite cette ville dans 2 semaines donc je prends note ;)
Leslie
Bonjour Johanna,
Je pensais aller a Copenhague debut Novembre, mais je me demande si le climat ne sera pas trop rude ou pluvieux pour se ballader. J’hesite entre Barcelone et Copenhague…vous pensez que partant en Novembre, je vais pouvoir bien profiter de la ville?
Merci de vos conseils
Silvia
Bonjour Silvia, je ne sais pas trop quoi vous dire, je ne peux pas prédire la météo de Copenhague au mois de novembre. Il y a de fortes chances que ce soit couvert et qu’il pleuve mais c’est à vous de voir selon vos envies. Ce qui est sûr, c’est que si vous voulez du soleil et de belles températures je ne peux que vous conseiller d’aller à Barcelone ! ;)
Bonjour,
nous projetons un WE à Copenhague pour Pâques 2018 et voudrions savoir dans quel quartier vous nous recommandez de chercher un logement? Nous voudrions un quartier calme et sécurisé, dans le centre et proche des commodités type restaurants.
Vous remerciant pour votre aide.
Delphine
Bonjour, comme je l’avais dit dans un commentaire précédent, vous pouvez vous loger à Norrebro ou Vesterbro, qui sont 2 quartiers charmants. Le tout est de ne pas être trop éloigné à pied du centre-ville. Cela dépend aussi du prix, Copenhague est une ville très chère !
Bon séjour dans la capitale danoise ;)
Un City Guide vraiment bien fait, merci beaucoup pour toutes ses informations pratiques super structurées! J’ai eu la chance de pouvoir me rendre dans al capitale danoise il y a trois semaines, ça reste pour moi une ville magnifique :)